leowenson 发表于 2007-7-26 09:13

谈到振动！必须说下国际上常用的ISTA 3A标准

ISTA标准是国际运输包装检测中的一个重要标准，想必大家对ISTA 1A，2A都很了解
一直到3A涉及到随机振动这一块，感觉国内没很好的翻译-0-
有谁有这方面的中文翻译，给小弟学习学习哈！
谢谢了！！！
有做ISTA 3A的同行，希望你们可以与小弟联系，多教教我这个刚入门的-0-

sxssxs 发表于 2007-7-26 10:03

我也需求，感觉这个对自己需求很大。

leowenson 发表于 2007-7-26 15:40

回复 #2 sxssxs 的帖子

您好！
您公司也做ISTA3A的吗？
有机会可以相互学习下。。。。。。

szdlliuzm 发表于 2007-7-26 22:17

与ASTM 有D4169标准相当吧，能否把相关的试验条件列出来呢？

leowenson 发表于 2007-7-27 09:09

回复 #4 szdlliuzm 的帖子

我有英文的标准，如果需要我可以提供给您（需要您的邮箱或MSN联系方式）
到您也知道，每个人对英文的理解方式总会存在一些差异
所以如果您可以帮忙的话，能将其翻译一下吗？

sxssxs 发表于 2007-7-27 11:23

我们有时候需要这些标准做参考，包括ASTM,ISTA,ISO,ECMA,GBT以及诸多知名公司的相关标准

xyxiang1 发表于 2007-7-27 12:57

ISTA 3A的标准挺复杂的，把纸箱分成不同的类别，要做的测试各不相同，挺烦锁的。全部符合整个3A条件的实验室没几家。物别是有几个随机振动条件。

leowenson 发表于 2007-7-27 18:27

回复 #6 sxssxs 的帖子

和我公司差不多
有机会多聊聊9月份上海有个ISTA协会

leowenson 发表于 2007-7-27 18:27

回复 #7 xyxiang1 的帖子

是的啊，所以我感觉这方面的资料很少。
但我公司可以做:victory:

hcharlie 发表于 2007-7-28 09:56

ISTA 3A有关随机振动试验谱

今将ISTA 3A有关随机试验谱附后,供大家参考。
原文第3个空运谱图显然是画错了，PSD画高了一倍！！！
本图已经经本人改正了！

[ 本帖最后由 hcharlie 于 2007-7-28 09:57 编辑 ]

michel_p 发表于 2007-7-28 17:53

我来帮大家义务翻译

我来帮大家义务翻译
也算意淫救国了
发到我油箱    MICHAEL_PRIEST@163.COM

hcharlie 发表于 2007-7-29 19:34

我已经将ISTA 3A原文本发到你邮箱了。

hector1982 发表于 2007-7-29 19:49

能不能上传一下，我也想学习一下。

16443 发表于 2007-7-29 21:12

回复 #12 hcharlie 的帖子

给我发个英文的版本 ，我看看，顺便翻译一下，大家参考
lyxaut@sohu.com

hcharlie 发表于 2007-7-30 06:27

其实到网上下载很容易的。我也是从网上下载的。
页: [1] 2
查看完整版本: 谈到振动！必须说下国际上常用的ISTA 3A标准